Кольорова мапа роману «Криничар» Мирослава Дочинця у Mathematica.
Ключові слова:
кольороназва, мовна модель, словозмінаАнотація
У статті описано ідею та реалізацію процесу створення кольорової мапи (КМ) тексту на основі тексту роману «Криничар» Мирослава Дочинця. КМ – це множина кольорових квадратиків (або інших фігур), кожен із яких представляє конкретну кольороназву в оригінальному тексті. Цілком об’єктивний результат унаочнює розподіл у тексті конкретних прикметників на позначення кольору. Оригінал статті написано у форматі Computable Document Format (CDF) – обчислюваний документ, і може бути використаний для довільного тексту українською мовою, з урахуванням особливостей відмінювання і навіть словотвору.Посилання
Баранов 2003: Баранов А. Н. Введение в прикладную лингвистику [Текст] / А. Н. Баранов. – М. : Едиториал УРСС, 2003. – 360с. – ISBN: 5-8360-0196-0.
Волошин 2004: Волошин В. Г. Комп’ютерна лінгвістика : Навчальний посібник [Текст] / В. Г. Волошин. – Суми : ВТД «Університетська книга», 2004. – 382с. – ISBN: 966-680-134-5.
Данилюк 2014а: Данилюк І. Аналіз тексту "Кобзаря" Тараса Шевченка в середовищі Mathematica: символи, слова і кольори [Text]. – Access mode : URL : https://app.box.com/stus. – Title from the screen.
Данилюк 2014б: Данилюк І. Кольорова мапа поетичного спадку Василя Стуса у mathematica [Текст] / І. Данилюк // Вісник Донецького національного університету: Серія Б. Гуманітарні науки. — 2014. — Т. 1-2. — С. 78–84.
Данилюк 2016: Данилюк І. Кольорова мапа трилогії «Волинь» Уласа Самчука у mathematica [Текст] / І. Данилюк // Лінгвокомп’ютерні дослідження. — 2016. — №. 9. — С. 111–121.
Дарчук 2008: Дарчук Н. П. Комп’ютерна лінвістика: Автоматичне опрацювання тексту [Текст] / Н. П. Дарчук. – К. : Видавничо-поліграфічний центр «Київський університет», 2008. – 351с. – ISBN 978-966- 439-079-5.
Карпіловська 2006: Карпіловська Є. А. Вступ до прикладної лінгвістики : комп’ютерна лінгвістика. Підручник [Текст] / Є. А. Карпіловська. – Донецьк : ТОВ «Юго-Восток, Лтд», 2006. – 188с. – ISBN 966-374-078- 7.
Ковтун 2009: Ковтун Л. Український колористичний код світотворення // Вісник Київського національного університету імені Тараса Шевченка. Українознавство. – Вип. 13 / КНУ імені Тараса Шевченка. – Київ : ВПЦ "Київський університет", 2009. – ISSN 1728-2330.
Марчук 2000: Марчук Ю. Н. Основы компьютерной лингвистики [Текст] / Ю. Н. Марчук. – М. : Народный учитель, 2000. – 320с. – ISBN 5-17-039480-2.
Партико 2008: Партико З. В. Прикладна і комп'ютерна лінгвістика: Вступ до спеціальності [Текст] / З. В. Партико. – Львів: Афіша, 2008. – 224 с. – ISBN 978-966-325-092-2.
Danyliuk: Danyliuk I. Color Map of Taras Shevchenko’s «Kobzar» with Mathematica / I. Danyliuk [Текст] // Linguistic Studies. — 2014. — Т. 29. — С. 218–223.
Jurafsky 2009: Jurafsky D., Martin J. H. Speech and Language Processing: An Introduction to Natural Language Processing, Computational Linguistics, and Speech Recognition [Текст]. – Prentice Hall, 2009. – 988p. – ISBN 0-13-095069-6.
Wellin 2013: Wellin Paul R. Programming with Mathematica, An Introduction. – Cambridge, 2013. – 711 pp. – ISBN: 9781107009462.
