Phraseological units with the component part 'a kind of clothes' in the world view of the Belarusians.
Keywords:
phraseological units, component part 'a kind of clothes', cultural information, evaluation, symbol, reference unit, stereotypeAbstract
Based on the material of phraseological units of the Belarusian language with the component part 'a kind of clothes', the article identifies interpretations inherent to them, characteristic cultural connotations through images, inner form, selection of component words for their creation and translation of stable, regular evaluative contents of the culture, its categories and ideas. The article describes interaction between the language and the culture through a number of selected phraseological units that partially represent the concept "clothes" as a component part of phraseological world view of the Belarusians in the range of cultural and national self-awareness.References
Бирих 2007: Бирих А.К. Русская фразеология. Историко-этимологический словарь / А.К. Бирих, В.М. Мокиенко, Л.И. Степанова; под ред. В.М. Мокиенко. – 3-е изд., испр. и доп. – М.: Астрель: АСТ: Хранитель, 2007. – 926 с.
Валодзіна 2011: Валодзіна Т. Кашуля / Т. Валодзіна // Міфалогія беларусаў: Энцыкл. слоўн. / склад. І. Клімковіч, В. Аўтушка; навук. рэд. Т. Валодзіна, С. Санько. – Мінск: Беларусь, 2011. – 607 с.
Ковшова 2012: Ковшова М.Л. Лингвокультурологический метод во фразеологии. Коды культуры / М. Л. Ковшова. – М.: Книжный дом ЛИБРОКОМ, 2012. – 456 с.
Лепешаў 2004: Лепешаў І.Я. Этымалагічны слоўнік фразеалагізмаў / І.Я. Лепешаў. – Мінск: БелЭн, 2004. – 448 с.
Ляшчынская 2015: Ляшчынская В.А. Культурная канатацыя фразеалагізмў з агульным значэннем ‗адзенне-абутак‘ / В.А. Ляшчынская. – Беларуская лінгвістыка. Вып. 74. – Мінск: Беларуская навука, 2015. – С. 19-29.
Мокиенко 2008: Мокиенко В.М. Когнитивное и акогнитивное во фразеологии / В.М. Мокиенко // Фразеология и когнитивистика: материалы 1-й Междунар. науч. конф. (Белгород, 4 – 6 мая 2008 г.): в 2 т. /отв. ред. проф. Н.Ф. Олефиренко. – Белгород: БелГУ, 2008. – Т.1: Идиоматика и познание. – С. 13-26.
Телия В.Н. Русская фразеология. Семантический, прагматический и лингвокультурологический аспекты / В.Н. Телия. – М.: Школа «Языки русской культуры», 1996. – 288 с.
ТСБМ 1978: Тлумачальны слоўнік беларускай мовы: У 5-ці т. Т. 2: Г-К / [Рэд. тома А.Я. Баханькоў]. – Мінск: Гал. рэд. Беларус. Сав. Энцыклапедыі, 1978. – 768 с.
ТСБМ 1979: Тлумачальны слоўнік беларускай мовы: У 5-ці т. Т. 3: Л-П / [Рэд.тома П.М. Гапановіч]. – Мінск: Гал. рэд. Беларус. Сав. Энцыклапедыі, 1979. – 672 с.
ТСБМ 1980: Тлумачальны слоўнік беларускай мовы: У 5-ці т. Т. 4: П-Р / [Рэд.тома Г.Ф. Вештарт, Г. М. Прышчэпчык]. – Мінск: Гал. рэд. Беларус. Сав. Энцыклапедыі, 1980. – 768 с.
ТСБМ 1983: Тлумачальны слоўнік беларускай мовы: У 5-ці т. Т. 5. Кн. 1: С-У / [Рэд. тома М.Р. Суднік]. – Мінск: Выд-ва Беларус. Сав. Энцыклапедыі, 1983. – 663 с. Т
рубецкой 1995: Трубецкой, О.Н. Этногенез и культура древнейших славян: Лингвистические исследования / О.Н. Трубецкой. – М.: Наука, 1995. – 495 с.
